"wunder" meaning in Middle High German

See wunder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈwun.dər/ (note: before 13ᵗʰ CE)
Etymology: From Old High German wuntar, from Proto-West Germanic *wundr, from Proto-Germanic *wundrą. Etymology templates: {{inh|gmh|goh|wuntar}} Old High German wuntar, {{inh|gmh|gmw-pro|*wundr}} Proto-West Germanic *wundr, {{inh|gmh|gem-pro|*wundrą}} Proto-Germanic *wundrą Head templates: {{gmh-noun|g=n}} wunder n Inflection templates: {{gmh-ndecl|n.astem}} Forms: strong [table-tags], ein [indefinite, nominative, singular], daȥ [definite, nominative, singular], wunder [nominative, noun, singular], diu [definite, nominative, plural], wunder [nominative, noun, plural], eines [genitive, indefinite, singular], dës [definite, genitive, singular], wunders [genitive, noun, singular], wunderes [genitive, noun, singular], dër [definite, genitive, plural], wunder [genitive, noun, plural], wundere [genitive, noun, plural], eime [dative, indefinite, singular], dëm [dative, definite, singular], wunder [dative, noun, singular], wundere [dative, noun, singular], dën [dative, definite, plural], wundern [dative, noun, plural], wunderen [dative, noun, plural], ein [accusative, indefinite, singular], daȥ [accusative, definite, singular], wunder [accusative, noun, singular], diu [accusative, definite, plural], wunder [accusative, noun, plural], wunter [alternative]
  1. a wonder (anything which causes astonishment or amazing)
    a miracle
    Tags: neuter
    Sense id: en-wunder-gmh-noun-iKwYqmqj Categories (other): Middle High German strong neuter nouns with null plural Disambiguation of Middle High German strong neuter nouns with null plural: 38 37 25
  2. a wonder (anything which causes astonishment or amazing)
    an unusually large amount of something
    Tags: neuter
    Sense id: en-wunder-gmh-noun--azqDayE Categories (other): Middle High German strong neuter nouns with null plural Disambiguation of Middle High German strong neuter nouns with null plural: 38 37 25
  3. astonishment, amazement Tags: neuter
    Sense id: en-wunder-gmh-noun-~fvakp11 Categories (other): Middle High German strong neuter nouns with null plural Disambiguation of Middle High German strong neuter nouns with null plural: 38 37 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wundern (english: to wonder, to admire), wundern (english: to do or achieve wonders)
Etymology number: 1 Derived forms: merwunder (english: a sea-monster; a wondrous sea-creature) [neuter], wunderalt (english: very old), wunderarm (english: very poor), wunderbalde (english: very quickly), wunderbalt (english: very brave), wunderblœde (english: of wondrous blood), wunderboum (english: ivy ?) [masculine], wunderbreit (english: very broad, very wide), wunderbunt (english: a wonderful band) [masculine], wunderbuoch (english: The Book of Revelation) [neuter], wunderburc (english: Wunderburg) [feminine], wunderbære (english: wonderful), wunderbærlich (english: wonderful), wunderbærlīche (english: wonderfully), wunderbërnde (english: bearing wonders), wunderdicke (english: very often), wunderenge (english: very narrow or tight; very close), wundergeil (english: very lustful), wundergeschiht (english: a wondrous occurrence) [feminine], wundergrōȥ (english: very large), wunderguot (english: very good), wundergërn (english: curious), wundergërne (english: curiosity) [feminine], wundergërne (english: very eagerly), wunderhaft (english: wonderful), wunderhaftic (english: wonderful), wunderharte (english: very much ?), wunderheit (english: a wonderful and incomprehensible being) [feminine], wunderhōch (english: very high), wunderhōhe (english: very highly), wunderhō (english: very highly), wunderhūs [neuter], wunderjæmerlich, wunderkamer [feminine], wunderkarc, wunderkleine (english: really, very small), wunderkrōne (english: a wonderful crown) [feminine], wunderküene (english: very brave), wunderkündic (english: wonderfully clever), wunderkūme, wunderlanc (english: very long), wunderleide, wunderleit<t:very mournful, very emotionally painful, wunderlich (english: wonderful, marvelous), wunderlīche (english: wonderfully, marvelously), wunderlīcheit (english: something at which to marvel) [feminine], wunderlīhte (english: with little wonder), wunderlūte (english: very loudly), wundermenige (english: a very large quantity) [feminine], wundermensche (english: a monster, a wondrous human) [masculine], wundern (english: wunderful), wunderīn (english: wunderful), wunderndrāte, wunderngenōte, wundernkreftic, wundernstarke, wundernsëlten (english: very seldom), wundernsēre, wundernunmüeȥic, wundernvrō, wundernwërt, wundernwē, wundernütze (english: very useful), wunderruof [masculine], wunderrīche (english: very rich), wundersache (english: a wonderful thing) [feminine], wundersamecheit (english: wonderfulness) [feminine], wundersanc (english: wonderful song, wonderful singing) [masculine], wundersanfte (english: very lightly, pleasantly), wunderscharpf (english: very sharp), wunderschiere (english: very soon), wunderschouwe (english: a wondrous sight) [feminine], wunderschœne (english: wondrous beauty) [feminine], wunderschœne (english: very beautiful), wunderseger [masculine], wundersieche (english: very sick or ill, very wounded), wundersnëlle (english: very quickly), wunderspil (english: a wondrous game, a wonder) [neuter], wunderstarc (english: very strong), wundersāt (english: a wonderful seed) [feminine], wunderære (english: one who does wonderful deeds) [masculine], wunderer (english: one who does wonderful deeds) [masculine], wunderōt (english: astonishment, amazement) [feminine], wunderāt (english: astonishment, amazement) [feminine]

Noun

IPA: /ˈwun.dər/ (note: before 13ᵗʰ CE)
Etymology: Presumably from the same origin as that in Etymology 1. Head templates: {{gmh-noun|g=m}} wunder m Inflection templates: {{gmh-ndecl|m.astem}} Forms: strong [table-tags], ein [indefinite, nominative, singular], dër [definite, nominative, singular], wunder [nominative, noun, singular], die [definite, nominative, plural], wunder [nominative, noun, plural], wundere [nominative, noun, plural], eines [genitive, indefinite, singular], dës [definite, genitive, singular], wunders [genitive, noun, singular], wunderes [genitive, noun, singular], dër [definite, genitive, plural], wunder [genitive, noun, plural], wundere [genitive, noun, plural], eime [dative, indefinite, singular], dëm [dative, definite, singular], wunder [dative, noun, singular], wundere [dative, noun, singular], dën [dative, definite, plural], wundern [dative, noun, plural], wunderen [dative, noun, plural], einen [accusative, indefinite, singular], dën [accusative, definite, singular], wunder [accusative, noun, singular], die [accusative, definite, plural], wunder [accusative, noun, plural], wundere [accusative, noun, plural]
  1. astonishment, amazement Tags: masculine
    Sense id: en-wunder-gmh-noun-~fvakp111
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb

IPA: /ˈwun.dər/ (note: before 13ᵗʰ CE)
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|gmh|verb form}} wunder
  1. inflection of wundern:
    first-person singular present indicative
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: wundern
    Sense id: en-wunder-gmh-verb-8hzn5ujH Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Middle High German entries with incorrect language header, Middle High German strong masculine nouns without umlaut Disambiguation of Pages with 4 entries: 8 2 2 1 1 2 21 17 3 21 17 1 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 7 1 1 1 0 1 23 19 2 23 19 1 1 1 Disambiguation of Middle High German entries with incorrect language header: 2 2 1 2 22 18 7 22 18 6 Disambiguation of Middle High German strong masculine nouns without umlaut: 3 2 2 4 20 17 8 20 17 7
  2. inflection of wundern:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: wundern
    Sense id: en-wunder-gmh-verb-VZpJXjxA Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Middle High German entries with incorrect language header, Middle High German strong masculine nouns without umlaut Disambiguation of Pages with 4 entries: 8 2 2 1 1 2 21 17 3 21 17 1 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 7 1 1 1 0 1 23 19 2 23 19 1 1 1 Disambiguation of Middle High German entries with incorrect language header: 2 2 1 2 22 18 7 22 18 6 Disambiguation of Middle High German strong masculine nouns without umlaut: 3 2 2 4 20 17 8 20 17 7
  3. inflection of wundern:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: wundern
    Sense id: en-wunder-gmh-verb-O3hVCC2x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ˈwun.dər/ (note: before 13ᵗʰ CE)
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|gmh|verb form}} wunder
  1. inflection of wundern:
    first-person singular present indicative
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: wundern
    Sense id: en-wunder-gmh-verb-8hzn5ujH1 Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Middle High German entries with incorrect language header, Middle High German strong masculine nouns without umlaut Disambiguation of Pages with 4 entries: 8 2 2 1 1 2 21 17 3 21 17 1 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 7 1 1 1 0 1 23 19 2 23 19 1 1 1 Disambiguation of Middle High German entries with incorrect language header: 2 2 1 2 22 18 7 22 18 6 Disambiguation of Middle High German strong masculine nouns without umlaut: 3 2 2 4 20 17 8 20 17 7
  2. inflection of wundern:
    first/third-person singular present subjunctive
    Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: wundern
    Sense id: en-wunder-gmh-verb-VZpJXjxA1 Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Middle High German entries with incorrect language header, Middle High German strong masculine nouns without umlaut Disambiguation of Pages with 4 entries: 8 2 2 1 1 2 21 17 3 21 17 1 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 7 1 1 1 0 1 23 19 2 23 19 1 1 1 Disambiguation of Middle High German entries with incorrect language header: 2 2 1 2 22 18 7 22 18 6 Disambiguation of Middle High German strong masculine nouns without umlaut: 3 2 2 4 20 17 8 20 17 7
  3. inflection of wundern:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: wundern
    Sense id: en-wunder-gmh-verb-O3hVCC2x1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a sea-monster; a wondrous sea-creature",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "translation": "a sea-monster; a wondrous sea-creature",
      "word": "merwunder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very old",
      "translation": "very old",
      "word": "wunderalt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very poor",
      "translation": "very poor",
      "word": "wunderarm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very quickly",
      "translation": "very quickly",
      "word": "wunderbalde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very brave",
      "translation": "very brave",
      "word": "wunderbalt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "of wondrous blood",
      "translation": "of wondrous blood",
      "word": "wunderblœde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ivy ?",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "ivy ?",
      "word": "wunderboum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very broad, very wide",
      "translation": "very broad, very wide",
      "word": "wunderbreit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a wonderful band",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "a wonderful band",
      "word": "wunderbunt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "The Book of Revelation",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "translation": "The Book of Revelation",
      "word": "wunderbuoch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Wunderburg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "Wunderburg",
      "word": "wunderburc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonderful",
      "translation": "wonderful",
      "word": "wunderbære"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonderful",
      "translation": "wonderful",
      "word": "wunderbærlich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonderfully",
      "translation": "wonderfully",
      "word": "wunderbærlīche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bearing wonders",
      "translation": "bearing wonders",
      "word": "wunderbërnde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very often",
      "translation": "very often",
      "word": "wunderdicke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very narrow or tight; very close",
      "translation": "very narrow or tight; very close",
      "word": "wunderenge"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very lustful",
      "translation": "very lustful",
      "word": "wundergeil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a wondrous occurrence",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wondrous occurrence",
      "word": "wundergeschiht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very large",
      "translation": "very large",
      "word": "wundergrōȥ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very good",
      "translation": "very good",
      "word": "wunderguot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "curious",
      "translation": "curious",
      "word": "wundergërn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "curiosity",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "curiosity",
      "word": "wundergërne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very eagerly",
      "translation": "very eagerly",
      "word": "wundergërne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonderful",
      "translation": "wonderful",
      "word": "wunderhaft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonderful",
      "translation": "wonderful",
      "word": "wunderhaftic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very much ?",
      "translation": "very much ?",
      "word": "wunderharte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a wonderful and incomprehensible being",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wonderful and incomprehensible being",
      "word": "wunderheit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very high",
      "translation": "very high",
      "word": "wunderhōch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very highly",
      "translation": "very highly",
      "word": "wunderhōhe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very highly",
      "translation": "very highly",
      "word": "wunderhō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wunderhūs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wunderjæmerlich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wunderkamer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wunderkarc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "really, very small",
      "translation": "really, very small",
      "word": "wunderkleine"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a wonderful crown",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wonderful crown",
      "word": "wunderkrōne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very brave",
      "translation": "very brave",
      "word": "wunderküene"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonderfully clever",
      "translation": "wonderfully clever",
      "word": "wunderkündic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wunderkūme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very long",
      "translation": "very long",
      "word": "wunderlanc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wunderleide"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wunderleit<t:very mournful"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "very emotionally painful"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonderful, marvelous",
      "translation": "wonderful, marvelous",
      "word": "wunderlich"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonderfully, marvelously",
      "translation": "wonderfully, marvelously",
      "word": "wunderlīche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "something at which to marvel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "something at which to marvel",
      "word": "wunderlīcheit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "with little wonder",
      "translation": "with little wonder",
      "word": "wunderlīhte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very loudly",
      "translation": "very loudly",
      "word": "wunderlūte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a very large quantity",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a very large quantity",
      "word": "wundermenige"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a monster, a wondrous human",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "a monster, a wondrous human",
      "word": "wundermensche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wunderful",
      "translation": "wunderful",
      "word": "wundern"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wunderful",
      "translation": "wunderful",
      "word": "wunderīn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wunderndrāte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wunderngenōte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wundernkreftic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wundernstarke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very seldom",
      "translation": "very seldom",
      "word": "wundernsëlten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wundernsēre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wundernunmüeȥic"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wundernvrō"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wundernwërt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wundernwē"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very useful",
      "translation": "very useful",
      "word": "wundernütze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wunderruof"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very rich",
      "translation": "very rich",
      "word": "wunderrīche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a wonderful thing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wonderful thing",
      "word": "wundersache"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonderfulness",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "wonderfulness",
      "word": "wundersamecheit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonderful song, wonderful singing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "wonderful song, wonderful singing",
      "word": "wundersanc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very lightly, pleasantly",
      "translation": "very lightly, pleasantly",
      "word": "wundersanfte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very sharp",
      "translation": "very sharp",
      "word": "wunderscharpf"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very soon",
      "translation": "very soon",
      "word": "wunderschiere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a wondrous sight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wondrous sight",
      "word": "wunderschouwe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wondrous beauty",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "wondrous beauty",
      "word": "wunderschœne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very beautiful",
      "translation": "very beautiful",
      "word": "wunderschœne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wunderseger"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very sick or ill, very wounded",
      "translation": "very sick or ill, very wounded",
      "word": "wundersieche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very quickly",
      "translation": "very quickly",
      "word": "wundersnëlle"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a wondrous game, a wonder",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "translation": "a wondrous game, a wonder",
      "word": "wunderspil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very strong",
      "translation": "very strong",
      "word": "wunderstarc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a wonderful seed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wonderful seed",
      "word": "wundersāt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "one who does wonderful deeds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "one who does wonderful deeds",
      "word": "wunderære"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "one who does wonderful deeds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "one who does wonderful deeds",
      "word": "wunderer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "astonishment, amazement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "astonishment, amazement",
      "word": "wunderōt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "astonishment, amazement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "astonishment, amazement",
      "word": "wunderāt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wunder"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgish",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Wonner"
    },
    {
      "lang": "Vilamovian",
      "lang_code": "wym",
      "word": "wunder"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "wuntar",
      "wuntar#Old_High_German"
    ],
    [
      "*wundr",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/wundr"
    ],
    [
      "*wundrą",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/wundrą"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "goh",
        "3": "wuntar"
      },
      "expansion": "Old High German wuntar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*wundr"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *wundr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wundrą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wundrą",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German wuntar, from Proto-West Germanic *wundr, from Proto-Germanic *wundrą.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmh-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daȥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dës",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunderes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dëm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunderen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daȥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunter",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "wunder n",
      "name": "gmh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.astem"
      },
      "name": "gmh-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to wonder, to admire",
      "translation": "to wonder, to admire",
      "word": "wundern"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to do or achieve wonders",
      "translation": "to do or achieve wonders",
      "word": "wundern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 37 25",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German strong neuter nouns with null plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a wonder (anything which causes astonishment or amazing)",
        "a miracle"
      ],
      "id": "en-wunder-gmh-noun-iKwYqmqj",
      "links": [
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 37 25",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German strong neuter nouns with null plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a wonder (anything which causes astonishment or amazing)",
        "an unusually large amount of something"
      ],
      "id": "en-wunder-gmh-noun--azqDayE",
      "links": [
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 37 25",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German strong neuter nouns with null plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "astonishment, amazement"
      ],
      "id": "en-wunder-gmh-noun-~fvakp11",
      "links": [
        [
          "astonishment",
          "astonishment"
        ],
        [
          "amazement",
          "amazement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwun.dər/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "wunder"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "wunder",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 2 2 1 1 2 21 17 3 21 17 1 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 1 1 1 0 1 23 19 2 23 19 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 1 2 22 18 7 22 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 4 20 17 8 20 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German strong masculine nouns without umlaut",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-wunder-gmh-verb-8hzn5ujH",
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 2 2 1 1 2 21 17 3 21 17 1 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 1 1 1 0 1 23 19 2 23 19 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 1 2 22 18 7 22 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 4 20 17 8 20 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German strong masculine nouns without umlaut",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-wunder-gmh-verb-VZpJXjxA",
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-wunder-gmh-verb-O3hVCC2x",
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwun.dər/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "wunder"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "wunder",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 2 2 1 1 2 21 17 3 21 17 1 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 1 1 1 0 1 23 19 2 23 19 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 1 2 22 18 7 22 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 4 20 17 8 20 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German strong masculine nouns without umlaut",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-wunder-gmh-verb-8hzn5ujH1",
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 2 2 1 1 2 21 17 3 21 17 1 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 1 1 1 0 1 23 19 2 23 19 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 1 2 22 18 7 22 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 4 20 17 8 20 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Middle High German strong masculine nouns without umlaut",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-wunder-gmh-verb-VZpJXjxA1",
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-wunder-gmh-verb-O3hVCC2x1",
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwun.dər/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "wunder"
}

{
  "etymology_number": "4",
  "etymology_text": "Presumably from the same origin as that in Etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmh-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dës",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunderes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dëm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunderen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "wunder m",
      "name": "gmh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.astem"
      },
      "name": "gmh-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "astonishment, amazement"
      ],
      "id": "en-wunder-gmh-noun-~fvakp111",
      "links": [
        [
          "astonishment",
          "astonishment"
        ],
        [
          "amazement",
          "amazement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwun.dər/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "wunder"
}
{
  "categories": [
    "Middle High German entries with incorrect language header",
    "Middle High German lemmas",
    "Middle High German masculine nouns",
    "Middle High German neuter nouns",
    "Middle High German nouns",
    "Middle High German strong masculine nouns without umlaut",
    "Middle High German strong neuter nouns with null plural",
    "Middle High German terms derived from Old High German",
    "Middle High German terms derived from Proto-Germanic",
    "Middle High German terms derived from Proto-West Germanic",
    "Middle High German terms inherited from Old High German",
    "Middle High German terms inherited from Proto-Germanic",
    "Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Middle High German terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "a sea-monster; a wondrous sea-creature",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "translation": "a sea-monster; a wondrous sea-creature",
      "word": "merwunder"
    },
    {
      "english": "very old",
      "translation": "very old",
      "word": "wunderalt"
    },
    {
      "english": "very poor",
      "translation": "very poor",
      "word": "wunderarm"
    },
    {
      "english": "very quickly",
      "translation": "very quickly",
      "word": "wunderbalde"
    },
    {
      "english": "very brave",
      "translation": "very brave",
      "word": "wunderbalt"
    },
    {
      "english": "of wondrous blood",
      "translation": "of wondrous blood",
      "word": "wunderblœde"
    },
    {
      "english": "ivy ?",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "ivy ?",
      "word": "wunderboum"
    },
    {
      "english": "very broad, very wide",
      "translation": "very broad, very wide",
      "word": "wunderbreit"
    },
    {
      "english": "a wonderful band",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "a wonderful band",
      "word": "wunderbunt"
    },
    {
      "english": "The Book of Revelation",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "translation": "The Book of Revelation",
      "word": "wunderbuoch"
    },
    {
      "english": "Wunderburg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "Wunderburg",
      "word": "wunderburc"
    },
    {
      "english": "wonderful",
      "translation": "wonderful",
      "word": "wunderbære"
    },
    {
      "english": "wonderful",
      "translation": "wonderful",
      "word": "wunderbærlich"
    },
    {
      "english": "wonderfully",
      "translation": "wonderfully",
      "word": "wunderbærlīche"
    },
    {
      "english": "bearing wonders",
      "translation": "bearing wonders",
      "word": "wunderbërnde"
    },
    {
      "english": "very often",
      "translation": "very often",
      "word": "wunderdicke"
    },
    {
      "english": "very narrow or tight; very close",
      "translation": "very narrow or tight; very close",
      "word": "wunderenge"
    },
    {
      "english": "very lustful",
      "translation": "very lustful",
      "word": "wundergeil"
    },
    {
      "english": "a wondrous occurrence",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wondrous occurrence",
      "word": "wundergeschiht"
    },
    {
      "english": "very large",
      "translation": "very large",
      "word": "wundergrōȥ"
    },
    {
      "english": "very good",
      "translation": "very good",
      "word": "wunderguot"
    },
    {
      "english": "curious",
      "translation": "curious",
      "word": "wundergërn"
    },
    {
      "english": "curiosity",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "curiosity",
      "word": "wundergërne"
    },
    {
      "english": "very eagerly",
      "translation": "very eagerly",
      "word": "wundergërne"
    },
    {
      "english": "wonderful",
      "translation": "wonderful",
      "word": "wunderhaft"
    },
    {
      "english": "wonderful",
      "translation": "wonderful",
      "word": "wunderhaftic"
    },
    {
      "english": "very much ?",
      "translation": "very much ?",
      "word": "wunderharte"
    },
    {
      "english": "a wonderful and incomprehensible being",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wonderful and incomprehensible being",
      "word": "wunderheit"
    },
    {
      "english": "very high",
      "translation": "very high",
      "word": "wunderhōch"
    },
    {
      "english": "very highly",
      "translation": "very highly",
      "word": "wunderhōhe"
    },
    {
      "english": "very highly",
      "translation": "very highly",
      "word": "wunderhō"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wunderhūs"
    },
    {
      "word": "wunderjæmerlich"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wunderkamer"
    },
    {
      "word": "wunderkarc"
    },
    {
      "english": "really, very small",
      "translation": "really, very small",
      "word": "wunderkleine"
    },
    {
      "english": "a wonderful crown",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wonderful crown",
      "word": "wunderkrōne"
    },
    {
      "english": "very brave",
      "translation": "very brave",
      "word": "wunderküene"
    },
    {
      "english": "wonderfully clever",
      "translation": "wonderfully clever",
      "word": "wunderkündic"
    },
    {
      "word": "wunderkūme"
    },
    {
      "english": "very long",
      "translation": "very long",
      "word": "wunderlanc"
    },
    {
      "word": "wunderleide"
    },
    {
      "word": "wunderleit<t:very mournful"
    },
    {
      "word": "very emotionally painful"
    },
    {
      "english": "wonderful, marvelous",
      "translation": "wonderful, marvelous",
      "word": "wunderlich"
    },
    {
      "english": "wonderfully, marvelously",
      "translation": "wonderfully, marvelously",
      "word": "wunderlīche"
    },
    {
      "english": "something at which to marvel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "something at which to marvel",
      "word": "wunderlīcheit"
    },
    {
      "english": "with little wonder",
      "translation": "with little wonder",
      "word": "wunderlīhte"
    },
    {
      "english": "very loudly",
      "translation": "very loudly",
      "word": "wunderlūte"
    },
    {
      "english": "a very large quantity",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a very large quantity",
      "word": "wundermenige"
    },
    {
      "english": "a monster, a wondrous human",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "a monster, a wondrous human",
      "word": "wundermensche"
    },
    {
      "english": "wunderful",
      "translation": "wunderful",
      "word": "wundern"
    },
    {
      "english": "wunderful",
      "translation": "wunderful",
      "word": "wunderīn"
    },
    {
      "word": "wunderndrāte"
    },
    {
      "word": "wunderngenōte"
    },
    {
      "word": "wundernkreftic"
    },
    {
      "word": "wundernstarke"
    },
    {
      "english": "very seldom",
      "translation": "very seldom",
      "word": "wundernsëlten"
    },
    {
      "word": "wundernsēre"
    },
    {
      "word": "wundernunmüeȥic"
    },
    {
      "word": "wundernvrō"
    },
    {
      "word": "wundernwërt"
    },
    {
      "word": "wundernwē"
    },
    {
      "english": "very useful",
      "translation": "very useful",
      "word": "wundernütze"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wunderruof"
    },
    {
      "english": "very rich",
      "translation": "very rich",
      "word": "wunderrīche"
    },
    {
      "english": "a wonderful thing",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wonderful thing",
      "word": "wundersache"
    },
    {
      "english": "wonderfulness",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "wonderfulness",
      "word": "wundersamecheit"
    },
    {
      "english": "wonderful song, wonderful singing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "wonderful song, wonderful singing",
      "word": "wundersanc"
    },
    {
      "english": "very lightly, pleasantly",
      "translation": "very lightly, pleasantly",
      "word": "wundersanfte"
    },
    {
      "english": "very sharp",
      "translation": "very sharp",
      "word": "wunderscharpf"
    },
    {
      "english": "very soon",
      "translation": "very soon",
      "word": "wunderschiere"
    },
    {
      "english": "a wondrous sight",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wondrous sight",
      "word": "wunderschouwe"
    },
    {
      "english": "wondrous beauty",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "wondrous beauty",
      "word": "wunderschœne"
    },
    {
      "english": "very beautiful",
      "translation": "very beautiful",
      "word": "wunderschœne"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wunderseger"
    },
    {
      "english": "very sick or ill, very wounded",
      "translation": "very sick or ill, very wounded",
      "word": "wundersieche"
    },
    {
      "english": "very quickly",
      "translation": "very quickly",
      "word": "wundersnëlle"
    },
    {
      "english": "a wondrous game, a wonder",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "translation": "a wondrous game, a wonder",
      "word": "wunderspil"
    },
    {
      "english": "very strong",
      "translation": "very strong",
      "word": "wunderstarc"
    },
    {
      "english": "a wonderful seed",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "a wonderful seed",
      "word": "wundersāt"
    },
    {
      "english": "one who does wonderful deeds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "one who does wonderful deeds",
      "word": "wunderære"
    },
    {
      "english": "one who does wonderful deeds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "translation": "one who does wonderful deeds",
      "word": "wunderer"
    },
    {
      "english": "astonishment, amazement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "astonishment, amazement",
      "word": "wunderōt"
    },
    {
      "english": "astonishment, amazement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "translation": "astonishment, amazement",
      "word": "wunderāt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wunder"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgish",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Wonner"
    },
    {
      "lang": "Vilamovian",
      "lang_code": "wym",
      "word": "wunder"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "wuntar",
      "wuntar#Old_High_German"
    ],
    [
      "*wundr",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/wundr"
    ],
    [
      "*wundrą",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/wundrą"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "goh",
        "3": "wuntar"
      },
      "expansion": "Old High German wuntar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*wundr"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *wundr",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*wundrą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *wundrą",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old High German wuntar, from Proto-West Germanic *wundr, from Proto-Germanic *wundrą.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmh-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daȥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dës",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunderes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dëm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunderen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daȥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunter",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "wunder n",
      "name": "gmh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.astem"
      },
      "name": "gmh-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to wonder, to admire",
      "translation": "to wonder, to admire",
      "word": "wundern"
    },
    {
      "english": "to do or achieve wonders",
      "translation": "to do or achieve wonders",
      "word": "wundern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a wonder (anything which causes astonishment or amazing)",
        "a miracle"
      ],
      "links": [
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a wonder (anything which causes astonishment or amazing)",
        "an unusually large amount of something"
      ],
      "links": [
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "astonishment, amazement"
      ],
      "links": [
        [
          "astonishment",
          "astonishment"
        ],
        [
          "amazement",
          "amazement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwun.dər/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "wunder"
}

{
  "categories": [
    "Middle High German entries with incorrect language header",
    "Middle High German lemmas",
    "Middle High German masculine nouns",
    "Middle High German non-lemma forms",
    "Middle High German nouns",
    "Middle High German strong masculine nouns without umlaut",
    "Middle High German terms with IPA pronunciation",
    "Middle High German verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "wunder",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwun.dər/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "wunder"
}

{
  "categories": [
    "Middle High German entries with incorrect language header",
    "Middle High German lemmas",
    "Middle High German masculine nouns",
    "Middle High German non-lemma forms",
    "Middle High German nouns",
    "Middle High German strong masculine nouns without umlaut",
    "Middle High German terms with IPA pronunciation",
    "Middle High German verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "wunder",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wundern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of wundern:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "wundern",
          "wundern#Middle_High_German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwun.dər/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "wunder"
}

{
  "categories": [
    "Middle High German entries with incorrect language header",
    "Middle High German lemmas",
    "Middle High German masculine nouns",
    "Middle High German nouns",
    "Middle High German strong masculine nouns without umlaut",
    "Middle High German terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "4",
  "etymology_text": "Presumably from the same origin as that in Etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gmh-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dës",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunders",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunderes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dër",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dëm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunderen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wunder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wundere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "wunder m",
      "name": "gmh-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.astem"
      },
      "name": "gmh-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Middle High German",
  "lang_code": "gmh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "astonishment, amazement"
      ],
      "links": [
        [
          "astonishment",
          "astonishment"
        ],
        [
          "amazement",
          "amazement"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈwun.dər/",
      "note": "before 13ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "wunder"
}

Download raw JSONL data for wunder meaning in Middle High German (18.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle High German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.